Film Review: "Origin" by Ava Duvernay
I watched Ava Duvernay's "Origin" on a plane. My thoughts would no doubt be better having read the source material book for the movie, but here is my take.
An Online Zine of Africa and the Indian Ocean World
I watched Ava Duvernay's "Origin" on a plane. My thoughts would no doubt be better having read the source material book for the movie, but here is my take.
There are a number of people in the US who, discontented with their childhood religious indoctrination as well as the seeming soulless and anti-human character of our technocratic society, imagine if we only could remove Christianity conditioning of our consciousness, we could get back to some primordial pro-human reality in which indigenous spiritual tradition would provide a basis for new human flourishing, removing things like shame, guilt, and other “foreign” ideas.
Notably, a methodology for this recovery is rarely proposed or specified, so it typically takes a very idiosyncratic form and is often draped in a naive nostalgia, uninformed by history.
A scientific way to study the viability of such assertions would be to look at a contemporary society where rejection of Christianity and Islam in favor of some other religion are actually in ascendancy today and study the practical significance of such views.
India is an ideal case study: the current government’s legitimacy rests on an assertive Hinduism, which is contrasted with foreign ideologies of Christianity and Islam. Elements within government and civil society assert that these foreign ideologies have had Indians in a mental chokehold for millennia and that only a return to a primordial idea of religious coexistence under Hinduism can revitalise society. Essentially the government is advocating a return to what Christians and Muslims would understand as neo-paganism, only this time with modern characteristics.
I really wish more critics of Christianity in the west, especially those in the wellness industry, would pay much closer attention to the practical consequences of the realization of the idea they cherish in Indian society. If they did, I think they would see there that an assertive and victorious non-monotheism has produced as dangerous a fundamentalist reaction as any monotheistic faith, complete with lynching, widespread religious persecution of minorities, and a thorough-going purity culture as virulent as anything produced in Christianity and Islam. One cannot really avoid the conclusion that the assertion and attempted implementation of Hinduism as the indigenous tradition of India has resulted in many of the worst dynamics present in Christian fundamentalism, and even the resurgence of several anti-human dynamics that Christianity as a belief system had attempted to eliminate or reform.
Unfortunately global dynamics militate against westerners developing a more critical understanding. The dynamic of muscular Hinduism in Indian society is obscured by the rebranding of Hinduism in the US as a tolerant New Age belief system, flattering the sensibilities of the many post-Christians and other lost souls who migrate to the wellness industry in search of meaning. Our New Age wellness advisors have fundamentally misdiagnosed the problem. But they are not the only ones misled. Put in terms familiar to decolonial scholars, modern Hinduism exemplifies the "coloniality of power", but absent any of the ideological geneaologies decolonial scholars impute to coloniality's origins. A similar geneaology of power's coloniality could be revealed in many to most non-western religions, suggesting in turn that decolonial scholars have fundamentally misread the historical situation, and that coloniality is not a historically specific situation but a perennial human dynamic inherent to our attempts to build social groups and create collective meaning. It might also be said to be an artifact of the development of consciousness in our species, inherent in our evolutionary descent from our nearest non-human ancestors. This is something our decolonial scholars could profitably examine, if they were able to break from the romantic mental shackles imposed by the idea of 1492 and Descartes "cogito ergo sum" as epistemological ruptures producing the ideology of coloniality.
My personal belief is that most such projects of ideological “return”, not only Hinduism, are doomed to produce these types of dystopian outcomes. I believe the way is not to return to a past that only exists as an imaginary construct, but to look boldly forward and define the customs and values worth preserving from our various traditions and try to live by them. Tolerance will play a huge role here. However I will die on the hill that there is nothing inherently tolerant or utopian about pre-monotheistic traditions; their appeal to ex-Christians in the west says more about the psycho-dynamics of romanticism in our secular US society than it does about the practical consequences of reanimating the ethics of those belief systems. I think the decolonial turn is the academic version of these psycho-dynamics. We need a much more sophisticated approach.
Read more...sudha tiwari
tiwari.sudha.81@gmail.com
International Conference on India's Investment in Agriculture in Africa
University of Mumbai, on 10-11 January 2011.*
*South- South Cooperation*
*India**, Africa and Food Security: Between the Summits*
Abstracts of about 500 words and a CV of two pages with contact details
should be sent as a single word file to: *conferenceafrica@gmail.com*
*Funding*: Local hospitality will be provided to all the participants for
the duration of the conference. Limited amount of travel grants will be made
available on request.
*Important dates*
Submission of abstracts - 15 October 2010
Notification of acceptance- 17 October 2010
Submission of completed papers – 10 December 2010
All queries should be addressed to Ms. Sudha Tiwari, Research Investigator,
at: *conferenceafrica@gmail.com*
*Overview and Topics*
In his closing remarks during India-Africa Summit in April 2008, the
President of United Republic of Tanzania and Chairperson of the African
Union Jakaya Mrisho Kikwete said one of the major concerns for Africa is
food security and urged India to invest in capacity building in the
agricultural sector. He stated, “Currently Africa's agriculture is peasant
agriculture, traditional, plagued with low levels of production. If we are
able to increase productivity in African agriculture, Africa would not only
be able to feed itself, but have huge surpluses to sell to the world. India
has the technology and the skills, which if made available to Africa;
certainly it will help implement the African Green Revolution” (India-
Africa Summit, 2008).
The widening levels of inequality and poverty globally, coupled with sharp
increases in the prices of agricultural products have aggravated the
challenges of food security. Moreover, the diversion of land for the
production of fuels (bio-fuel) in the face of environmental degradation as a
result of climate change has aggravated the food crisis The recent
debilitating economic slowdown has adversely impacted the situation on the
African continent that is faced with a largely unsuccessful approach to
agricultural production and food security and thus heavily reliant on
imports and aid to meet its food requirements.
The New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) has identified
agriculture as a ‘sustainable solution to hunger and poverty in Africa’ and
emphasized the role of agriculture as an ‘engine of growth.’ African
countries are thereby seeking to become self sufficient in food grain
production by 2015. The continent has vast stretches of cultivable lands
that can collectively cater to local and global demands. Indian engagement
in Africa is significant in this context, particularly in the area of
capacity building of the agricultural sector in Africa. The Indian green
revolution in 1960s made her a food-surplus country and can be adapted on
the continent. Given its good track record India can provide low cost
appropriate technology to increase agricultural productivity for food and
raw materials in Africa.
The Indian engagement for capacity building in the agriculture and related
sectors is perceptible. The 2008 India-Africa summit facilitated this
engagement at multi- levels- government to government, public-private
partnerships and at the level of civil society and academia. In the
aftermath of the summit, India has become a key source of financing and
concessional lines of credit for agricultural projects in Africa. Instance
may be cited of Tanzania that received a line of credit of US $40 million
for financing the export of agricultural equipments in 2008-2009. Building
close institutional links and developing a process to share the knowledge in
agro-processing and related sectors will also help add value to agricultural
products.
While analyzing the current scenario prospects of closer interactions and
related challenges too need to be looked at. How can we strengthen genuine
attempts to promote South-South Cooperation and avoid neo-colonial
maneuvers for exploiting African resources for India’s own benefits? How
can we strengthen a new and different cooperation model for South-South
cooperation and avoid repeating the same mistakes of traditional
cooperation?
The interregnum period between the 2008 India-Africa Summit and forthcoming
2011 Summit provides us with an opportunity to deliberate on all these
issues.
Within this broad remit we expect papers that will explore key areas related
to Indian engagement in African agricultural and related sectors. The themes
include:
- Indian private companies (case studies)
- Exim Bank’s engagement
- Indian public sector engagement
- Food security, democracy and good governance
- Role of civil society and media
- Role of regional organizations
- Food security and gender
- Food security and conflict
- Importing Green Revolution
- Bio-fuels and Food security
- Need for a legal framework
- Capacity building and technology transfer
- India-Africa South-South Cooperation framework
The conference will be of an interdisciplinary nature.
Empirical case studies are particularly welcome.
*Conference coordinator*
Renu Modi (Director), Centre for African Studies
University of Mumbai, India
from an interview with Kiran:
This ghazal is one of the classics -- lyrics written in the1860’s. The melody, however, is a contemporary composition of my teacher, Vithal Rao. This ghazal was written by the last Emperor of Delhi, Bahadhur Shah Zafar, 1775-1862. In 1857 there was a national uprising known as the Great Indian Mutiny. Zafar was convicted by the ruling British as leading this mutiny. He witnessed the execution of all his sons and was himself deported to Rangoon. But the loss of Zafar the King was the gain of Zafar the poet. Zafar died in Rangoon in 1862.

excerpt from Sepia Mutiny:
(the pic is of W.D. Fard)
What’s interesting about Knight’s story for our purposes is the role South Asian Americans play in his books, especially Bangladeshis and Pakistani Americans. At one point early in “Blue-Eyed Devil” (and I can’t find the exact passage for some reason), he describes his engagement with Islam in America as “intellectually black and socially South Asian,” and the phrase has stuck with me.
Blue-Eyed Devil: A Road Odyssey Through Islamic America began as a series of columns Knight wrote for the website Muslim WakeUp! between 2003 and 2005. Some chapters are personal accounts of hanging out (and sometimes hooking up) with Bangladeshi American girls he meets in environments like ISNA. These chapters alternate with travel experiences and encounters, all loosely structured around resolving the identity of the figure who inspired the founding of the Nation of Islam in the 1930s, a figure known as W.D. Fard (or sometimes Wallace Fard Muhammad).
One of the major threads in Blue-Eyed Devil is the thesis, which Knight investigates at length, that this pioneering figure in black Islamic theology, W.D. Fard, may have actually been from South Asia, rather than the Middle East, as was originally thought. There is at least some evidence uncovered by Knight and others (none of it overwhelming) that Fard may have come from India via Fiji. After 1934, Fard disappeared for awhile, and officially no one knows what happened to him. However, the successor to Elijah Muhammed in the black Muslim community in the U.S., Warith Deen Muhammed, claimed that Fard re-appeared as a “Pakistani” Imam in the Bay Area named Muhammed Abdullah starting around 1959, and died in 1976.
The prospect of W.D. Fard as a South Asian immigrant is a thesis not so much proved as explored in Blue-Eyed Devil. But it presents an interesting image: this founding figure in black nationalist Islam may not have been of African, but South Asian, descent.
Knight’s narrative involves contemporary desis to a considerable extent. One passage, which gives a strong indication of Knight’s complex relationship to South Asian American peers, is in a section where he talks about going to a Muslim Summer Camp in the U.S.:
Often I’d try to boost my Muslim cred by wearing the right kind of hat but only ended up looking like a crazy convert with something to prove. Which I was, of course. I had taken a decent religion and made it real crazy, crazier than any of the good normal kids at my Islamic summer camp back in Rochester. All those desi teenagers would go out between lunch and Zuhr to play basketball or soccer or man-hunt and I’d sit in the office pouring through Bukhari with the imams telling me that it was okay to go outside and play, that even Prophet Muhammad enjoyed sports. I had soon read enough to teach kids my own age who had been raised with Islam around them all their lives. I remember one summer-camp afternoon when all the kids sat in a circle in the mosque and the imams asked us what we wanted to be when we grew up. I said that I wanted to be an imam or an alim and assumed that everyone else would say the same thing, but one after another it was all doctor, engineer, computer programmer. It blew me away; I thought we all wanted to live in mosques and read the Qur’an all day. (3)Read more...

FROM boloji.com
The Sidi community lives mostly in Gujarat (in western India), with smaller populations settled in the neighboring state of Maharashtra and the southern states of Karnataka and Andhra Pradesh. There is no accurate census on the number of Sidis in India. According to various publications, there are no more than 20,000 in any one state. Although most Sidis live in villages, many are urban dwellers residing in towns and cities. Some also live in tribal surroundings and villages.
Descendants of African slaves and seamen, the ancestors of the Sidis came to India through sea trade with East Africa and the Gulf around the 12th century. They came from different areas such as Ethiopia, Somalia, Sudan and later Zanzibar. The Sidis of Gujarat are Muslims with a strong Sufi tradition. They have to some extent assimilated into the local culture through their dress, food and language, though their dark skin and African features are distinctive. Some have even married outside of their community. But, by and large, they remain marginalized, leading a life of relative obscurity and poverty. In some districts, the government has accorded them the Scheduled Tribe status.
Their history lost in time, the Sidis' only link to their past is their devotional music and dance dedicated to Gori Pir, a Sufi saint from Africa. Known as Hazrat Mubarak Nobi, he is said to have come from Nubia to India from Africa via Mecca, and stopped in Basra (in Iraq) to study with Rifai Sufis. He has shrines throughout Gujarat, in the places stopped at before settling in Bharuch district. Here he set up an agate workshop and became part of the Indian Ocean trade, especially in tasbihs (Islamic prayer beads) for hajis (pilgrims).
The fascinating culture and history of the Sidis was unknown to the world beyond their small communities spread across India. Over the past seven-eight years, though, Dr Amy Catlin-Jairazbhoy's intervention has changed that. A visiting Associate Professor and Research Scholar in the Department of Ethnomusicology at University of California, Los Angeles, Catlin-Jairazbhoy has explored the cultural and historical significance of the Sidis, not only in Indian society but also as part of the larger African Diaspora. Her work has been much inspired by the groundbreaking anthropological work of Dr Helen Basu - whose book 'Sidi Sklaven, Habshi Fakiren' (Sidi Slaves, Habshi Faqirs) is considered a classic on the Sidi community; husband Nazir Jairazbhoy's collaboration; Professor of Women's Studies at University of California at Irvine and the advice of Beheroze Shroff, who guided her initial contacts with Sidis in Mumbai and Gujarat.
Catlin-Jairazbhoy became interested in the Sidi community in the 1970s, when she came from the US to Chennai, Tamil Nadu to do her dissertation in Carnatic music. She had always been interested in spirituality and music. And since she grew up during the era of the American Civil Rights movement, Catlin-Jairazbhoy had become well acquainted with the African-American culture and the teachings of Mahatma Gandhi and India. Twenty years later, she and her husband ethnomusicologist Nazir Jairazbhoy made a short film on the music of Kutch. This was when they came into contact with the Sidis of Gujarat.
The film generated much interest in the US, but Catlin-Jairazbhoy wanted to do more for the Sidis. She approached the erstwhile royal family of Rajpipla to put up a conference on the Sidis in Gujarat. The three-day conference brought much-needed attention to the community, with several scholars in attendance and active media participation. The Sidis welcomed her efforts and, as she points out, "in fact sought help to find an opportunity to tour outside India".
In 1991, Catlin-Jairazbhoy and her husband founded the Apsara Media for Intercultural Education based in Van Nuys, California USA, to create a platform for in-depth documentary research from South Asia and Southeast Asia, including research on the Sidis. A small but important step had been taken towards changing the perception of the Sidis from that of an outsider community to a people who had much to offer through their rich musical tradition. In September 2002, Catlin-Jairazbhoy put together a group of Sidi performers from Gujarat for their first concert and lecture tour outside India. It seemed destined; Catlin-Jairazbhoy found "everything worked like magic". The success of the show was followed by more international performances by the Sidis, including a historic tour to East Africa, the land of their ancestors. They performed to excited audiences in Mombasa and in Nairobi followed by 'jamming sessions' with local musicians in a sort of cultural exchange during a two-day stay at Zanzibar.
In 2002, Catlin-Jairazbhoy published the CD 'Sidi Sufis: African Indian Mystics of Gujarat' and a year later 'From Africa to India: Sidi Music in the Indian Ocean Diaspora, the feature-length documentary, which pieces together the history, religion and sacred music of the Sidis over the centuries, making it an important part of understanding the African Diaspora in the context of the Indian subcontinent. The following year, she co-edited 'Sidis and Scholars: Essays on African Indians' containing essays by European, American and Indian scholars who have worked with the Sidis in Gujarat, Karnataka, and Mumbai.
There is also the CD compilation, which comprises field recordings from Sidi shrines (dedicated to Gori Pir) throughout Gujarat, recorded between 1999 and 2002. The Sidis have traditionally been wandering faqirs (mendicants) making their livelihood from alms given for their musical performances. These performances include a mesmerizing array of instruments - such as coconut rattles and armpit-held drums - which hark back to their African roots. However, the most distinctive of these instruments is the footed drum, with its pegged head and three or four 'feet'. As Catlin-Jairazbhoy points out, "Similar types of pegged drumheads and footed drums are widespread on the East Coast of Africa, while they are otherwise unknown in India."
The CD was made in collaboration with the Sidi community and Abdul Hamid Sidi, one of the lead dancers in Sidi Goma the touring group, whom the Jairazbhoys have trained in research and documentation. The proceeds from the recordings were put to the benefit of Sidi education projects in Gujarat.
In February 2003, she held a workshop to preserve Sidi culture. The 'Sidi Malunga Project' brought together some Sidi elders to teach the basic techniques of constructing and performing the traditional Malunga - an African musical bow used by the Sidis in their songs.
There is no doubt we live in a culture that is exceedingly becoming absorbed by the events of the present. But Catlin-Jairazbhoy's work emphasizes the importance of cultural and historical legacy in discovering our own place in contemporary society. Thus, as the Sidis sing and dance, and tour the world, they celebrate their present and honor their past with the hope that their new local and transnational relationships will create a more promising future.

The University of Witwatersrand recently founded this intriguing new initiative and I look forward to reading some of their most recent contributions to the field of Indian Ocean and African Studies. A center like this only reinforces that Africa as a continent has never existed 'unto itself' but has participated in a global conversation for thousands of years, with India being an integral part of that history. Unfortunately as with many things in academia, the roster of academics represented is
* Comparisons between India and South Africa on historical and current issues and challenges
* Connections between India and South Africa and the rest of Africa
* Cosmopolitanism, or the formation of a transnational public sphere encompassing the Indian Ocean
* Collaborations in applied research supporting policy and innovation for development
Sounds promising...
Muscat Confidential has a great piece on how urban Gulf economies like Muscat are dependent on access to cheap labor from the Indian subcontinent, peep it:
OK. Lets say you are an Omani and you have a farm up the coast. What you do is apply for visa for say, 10 Bangladeshi farm labourers. You keep 2 of them for the farm, where they will live in a small hovel and work your farm all day. The other 8 you charge say, 500 - 1500 rials for the original visa plus 20 rials a month for their continued sponsorship and labor card, and release them to the wild. They then seek employment however best they can, doing the jobs described above. As their sponsor you pull in a nice lump sum up front (usually borrowed from family back home), plus get 160 rials a month for very little effort; they get to earn what they can and keep most of it. Truly entrepreneurial types can apparently pull in quite a nice bit of cash. Its a huge gimmick. Of course, some of that money will go to ensure you get the visas in the first place through people in the Ministry.

Its truly a pleasure to bring to your attention this award-winning website about Indian communities, specifically Shi'a Indian communities in Zanzibar. check it here

Part 3 in a special series on Kiswahili Qu'ranic translation for The Azanian Sea
Part 3: Ahmadiyya in East Africa and Kurani Tukufu
In a lecture in Dakar, Senegal in 1996, Tigiti Cengo expressed the questions of Islam’s cultural relevance to African culture and religion in a discussion about the Arabic origins of Swahili: “How many realize the direct descendance of the Swahili language, spoken all over East and Central Africa, from the Arabic. (Ebrahim Doda), a question which nobody can answer because it is baseless, unfounded, and even unnecessary. The same is true with the fundamental mistake of dating the birth of Islam as 7th century. How can one justify the non-existence of Allah(SW) and all His Creation which submitted to him before the 7th Century? Muslim scholars should consult deeper sources than those from the exploitative, oppressive, and sentimental generalizations that “Africa has had no culture, language, civilization, nothing; that “Islam is nothing but Arabism,” and the like from euro-western schools.”
Cengo’s assertion is extremely interesting; on the one hand, like the Ahmadiyya missionary Mubarak Ahmad Ahmadi in the introduction to the Ahmadiyya translation Kurani Tukufu, he seeks to give Africa its place in the world history of religion, inverting the argument used by Arabism to subtly argue that Africans possessed concepts of Allah well before Arabs or any other civilization. On the other hand, he posits that most of the negative ideas about Africa and the conflation of Islam with being Arab and speaking Arabic are western ideologies.
The latter statement is partly true, but not completely. British educational policy in Zanzibar was predicated on an absolute separation of races, with each “race” to be taught according to their perceived abilities. Africans figured at the bottom of his hierarchy, and the British went so far as to refuse requests by Arab parents to have the Africans join their children in the classroom. The British believed they were upholding the “natural” social order; in reality they were freezing their conception of “lower races.” Nowhere is this more starkly revealed than in the overall European view of the Waswahili as some kind of morally and racially degenerate mixture between Arab and African, chained to Islam and incapable of renewal, change, or innovation.
Yet this view of African degeneracy was shared by many members of the 'Arab' elite during the early twentieth century, but not for the same reasons. Their concept of civilization was not scientific racialism but cultural chauvinism. In Al-Falaq, one of a group of Arabic newspapers published in Zanzibar, one writer warned that stripping Arabic from the educational curriculum would result in Arabs becoming like the “zanji” in their manners and cultural. This Arab variety of racism relied on the threat of cultural degeneracy through loss of linguistic and religious identity. Without Arabic, Arabs in Africa would become like the heathen Africans, the washenzi.
A new Muslim group calling themselves Ahmadiyya would seek to transform the Arab cultural paradigm through which coastal Islam had traditionally been viewed, seeking to retain the importance of Arabic, while freely translating the Qu’ran into other African languages and employing a discourse of African contributions to Islam.
Founded in the town of Qadian, India (hence its alternate name of Qadianiyat) in 1889 by Hazraut Mirza Ghulam Ahmad (1835-1908), Ahmadiyyism was a prophetic movement that proclaimed Mirza Ahmad as mujadid, mahdi, and Messiah of Islam. Ahmad came from a family whose forbears fought in the British army in India. Educated in the Qur’an (he knew Arabic, Persian, and Urdu), Ahmad came of age as the subcontinent was wracked by competing ideas of religious legitimacy from all sides. Muslims, Sikhs, Hindus, and Christians debated each other and themselves in their attempts to win converts. This policy was partly spurred by the British colonial policy of awarding political representation based on communal religious confession, but it was also a result of the rich texture of religious discourse, a climate that encouraged people to take theological matters seriously.
From 1872, Ahmad emerged as spokesperson for Islam against Christians and various Hindu sects like Arya Samaj. Yet he also proved quite ready to define his vision of Islamic legitimacy; in the early years of his ministry he debated Maulvi Muhammed Husain about the differences between the Hanafi madhab and the ahl al-Hadith Ahmad established a degree of fame before his claims to prophethood by his flamboyant debating tactics: in one instance offering money to the person who would refute his book on Islamic apologetics, in another instance, before a debate with a Christian missionary, issuing an invitation for a mubahala. According to the Ahmadiyya histories, Ahmad received a type of divine illumination through fasting; soon after he proclaimed himself the mahdi. His assertion led even close friends to disassociate themselves from him.
Most authors working on Ahmadiyya focus on the person of Ahmad, the theological debates his claims of prophethood raised, and the religious context of the Indian subcontinent. More work along the lines of Humphrey Fisher’s work is needed to understand the role of Ahmadiyya in the development of Islam in East Africa. It is known that the movement began its work with Mubarak Ahmad’s arrival in Mombasa in 1934. Branches of the organization soon sprang up in Nairobi and Dar-es-Salaam, while the headquarters were initially located in Tabora.
Much of the controversy between Ahmadiyya and other Muslims had to do with Ahmad’s view of the death and resurrection of Jesus and the finality of Muhammad’s prophethood. In an 1899 book, Jesus in India, Ahmad claimed Jesus had not died on the cross at all, but had sent a proxy, and had instead migrated to Kashmir and died in Srinagar at the age of 120. The controversy about Muhammad’s prophethood hinged on Ahmad’s unique explanation of the Qur’an 33:41. In Kurani Tukufu, the Arabic Khatataman Nabiyyina is translated as “Muhuri wa Manabii” According to Ahmad, the seal was not a literal finality. To counter the established wisdom, Ahmad related a hadith from Ayesha, “Say by all means that is the Seal of the Prophets, but do not say that there will be no Prophet after him.”
All of these theological issues in turn related to Ahmad’s overarching goal: countering Christian missionizing in its imperial aspect through a reform of key doctrinal vulnerabilities within Islam. One of those “vulnerabilities” was the relationship of Jesus and Muslim belief in his resurrection. The crux of much of this debate was Qur’an 4:157 “The Women” (which, you will recall, was one of the verses Godfrey singled out for criticism in his Qur'anic commentary) :
“That they said (in boast), "We killed Christ Jesus the son of Mary, the Messenger of Allah";- but they killed him not, nor crucified him, but so it was made to appear to them [or it appeared so unto them], and those who differ therein are full of doubts, with no (certain) knowledge, but only conjecture to follow, for of a surety they killed him not: Nay, Allah raised him up unto Himself; and Allah is Exalted in Power, Wise.”
“Zamani Padre Godfrey Dale aliandika tafsiri ya Kurani. Lakini kwa sababu yeye hakuwa na maarifa ya Kiarabu alishindwa mahali pengi kuandika tafsiri iliyo sawa. Mara nyingi hakufahamu neno la Kiarabu, na alichukua toka tafsiri ya Kiingereza baadhi ya maneno na kuyageuza Kiswahili bili kupeleza maneno ya asili. Hivyo tafsiri ya Padre Dale ina uharibifu mwingi unaokutana na kutojua kwake, na kadhalika unaotokana na uadui wake uliopitiliza mpaka. Kadhalika katika tafsiri yake, Padre Dale, hakuandika maneno ya asili ya Kiarabu ili watu wangepata kujua amekosa wapi, na amekosa nini, au amezidisha nini na kupunguza nini."
“To the people of Africa and especially the Eastern part, having studied the language placed before you with this translation, I am proud and happy because in the first days of this book you all’s continent protected those who hoped in this book and completely rejected oppression, injustice. Moreover, you were strengthened to erect justice and ethics. Today the teaching of your Qur’an is in a condition of oppression like those believers who were oppressed.”
This ocean of love breaks into another wave.
And blood pours from my heart in all directions.
-Rumi
full article here
The Black Sidis of Gujarat are a tribal Sufi community of East African origin which came to India eight centuries ago and made Gujarat their home. They carried with them their exceptionally rich musical tradition and kept it alive and flourishing through the generations, unknown to the rest of the world. Their history is rooted in the slave trade of the 13th century and beyond, when Arab and later European slave traders systematically captured thousands of African men, women and children and took them across the seas for sale to the highest bidders. Many Sidi arrived in India as slaves to the Maharajas and Nawabs of the day, whilst others came as merchants, navigators, sailors and slave kings, settling in Gujarat. Their Nubian features attracted the Arab slave traders because of their huge demand in many Indian households as trusted servants and status symbols. That remains true in the Parsi community and several Sidi royal family lineages also continue to thrive to this day in India.
A traditional occupation of African-Indian Sufis in Gujarat has been to perform sacred music and dance as wandering faqirs, singing songs to their black Sufi saint, Bava Gor. Sidi men and women perform sacred music and dance during rituals in the shrines to Bava Gor, and have lived on accepting alms for touring these devotional genres from villages to shrines for centuries. The Sidis are the most musically inclined, who recognise music as a tool for becoming closer to God. Many Sidis also perform as muezzins as they feel closely related to Hazrat Bilal, a black African man who was the first person chosen by Prophet Mohammed to recite adhan (call to prayer). Over time, the Sidis' native African music styles, melodic and rhythmic structures, lyrics and musical instruments mingled with local influences in Gujarat to form this unique and symbolic representation of African-Indian ness.
Sidi Goma perform in a group of twelve: four lead musicians (drummers/singers) and eight dancers. The program presents an overview of Sidi ritual performance, from the traditional muezzin call to prayer to a staged ritual performance. It centres around a danced zikr (remembrance), consisting of joyful, satirical praise dances to their Saint, who is attributed with giving them the joy they express in their dances. Intoxicating drum patterns that "speak" the zikr prayers in rhythm support the dancers who perform virtuosic feats of agility and strength, gradually reaching an ecstatic climax. While the music gradually gets more rapid and excited, the dances unfold with constantly evolving individual and small-group acts of animal imitations, climaxing in a coconut-breaking feat. The programme features solos on the malunga, an instrument resembling the Brazilian berimbau, as well as prayer calls and seated ritual songs (baithi, dhamal andqawwali). Included in the show is a certain type of circle dance, with people coming into the centre to perform more exhibitionistic dancing, indicative of the slave dances of Zanzibar.
The Sidi speak word perfect Hindi and Gujarati, but have remained an oppressed class in India. Because they are black, from Africa, and Muslim, this has kept them at a lower socio-economic and educational level, but recently their situation is finally beginning to change for the better. Yunus Babu Sidi, one of the group's leaders speaking in a recent interview with ethnomusicology professor Amy Catlin-Jairazbhoy in UK's fROOTS magazine, says:
"The general population in India think of us as Africans, although we are Indians, pure and proper and Swahili is the language of our forefathers and we should not forget it. I am the only one learning Swahili in the group, so I can teach my fellow brothers and sisters in the future. We use the Swahili language in some of the songs during our performances, but we don't know the true meanings behind these words. If someone asks me what have you sung, I don't have an answer for them and that becomes a problem for me, because this issue is not just about the performance but it lies in the roots of our culture… All I know is I come from Africa, and I would like nothing better than to sit around with my Sidi brothers and sisters one day and have a conversation with them in Kiswahili....
More information can be found at http://www.everyculture.com/South-Asia/Sidi.html
© Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008
Back to TOP